#西语俚语:fuga
在墨西哥某些北部州,有时候能听到“fuga”。字面意义“泄漏”,实际含义是“我们走・离开(这里)吧”。Vamonos (de aquí.)
当有人说“huele a gas”(闻到天然气),是在表达“我想走了”,同时也问“要一起吗”。可以回答“fuga”(泄漏了「很危险,所以我们走吧」)。
或者径直简简单单说“fuga”。
使用场景1:
*派对太无聊了*
- Huele a gas?
- Fuga.
使用场景2:
*超市队伍排超长而你只是想买口香糖(非急需)*
- Fuga.
> RT
My #MastodonWrapped be like... "You spent 2,048 hours on Mastodon this year when you were supposed to study/work. Awesome! Keep it on for the next year."
工告一段落,友说是不是终于有空听我带Buchona(是的这是shosho的大名;Shosho is actually like the northern accent for chocho, while chocho is for Buchona; Buchona/buchon/buchones refers the group of ppl who listen to mexican music and dress up like cowboys...)去兽医的精彩故事了?我说你讲。以下是该故事:(略nsfw)
友约的手术时间是上午十一点半。但出于种种原因(我怀疑这种种原因主要是伊记错时间了……)友十点半就到了。前台让友坐在椅子上等等,十点半到十一点半有另一只小猫约了绝育手术。
很快另一位小猫携主人来到。主人把小猫咪递交护士,云一些我家可爱小猫就拜托你们之类的话。总之友听到一耳朵,意思这也是一只青春年少靓丽活波小母猫,眼波流转间楚楚动人。
不到五分钟,手术室传来医生和护士爆发出的集体大笑。外面所有人都懵了,咋做个绝育手术还能笑出声……医生一边狂笑一边走出来跟友讲:准备准备,你家小猫很快就能做手术了。
原来另外那只美丽小母猫……根本就不是小母猫。他确实没有蛋蛋,确实没有蛋蛋,但这是因为他很早很早以前就做过一次割蛋的绝育手术了!!!
该小猫主人恍然:啊!确实好像仿若恍惚间以前约莫的确是带我家猫猫做过绝育……
(视频截图已得友许可)现在的情况大概是这样:她一舔友就只能上手把头推开………………纯耗心力和她干瞪眼熬夜。
俺确定不会生或育人类小孩的友:救命啊这就是当parent的感觉吗???
🦡🥤🍓
绝赞双人漂流中!
话……话有时还蛮多的
Post predominantly in Chinese
请勿以包括但不限于截图、复制等形式转载本账号任何内容至其他平台
同人小象:@kyoudai
#nobot
#noindex
#noarchive