Follow

:fuga

在墨西哥某些北部州,有时候能听到“fuga”。字面意义“泄漏”,实际含义是“我们走・离开(这里)吧”。Vamonos (de aquí.)

当有人说“huele a gas”(闻到天然气),是在表达“我想走了”,同时也问“要一起吗”。可以回答“fuga”(泄漏了「很危险,所以我们走吧」)。
或者径直简简单单说“fuga”。

使用场景1:
*派对太无聊了*
- Huele a gas?
- Fuga.

使用场景2:
*超市队伍排超长而你只是想买口香糖(非急需)*
- Fuga.

Sign in to participate in the conversation
una parte de la euforia

Donde los ponys pastan