Follow

我笑得吐血,一定要把原书找来读读 

在看到她吐在地上的一口鲜血后,袭人就有了一种半截都冷了的感觉,当她想着往日常听人家说,一个年轻人如果吐血,他的年月就不保了,以及纵然活了一个较长的生命,他也终是一个废人的时候,她不觉就全灰了她的后来争夺荣耀的一种雄心了。在此同时,她的眼中也不觉滴下了泪来。当宝玉见她哭了的时候,他也不觉心酸起来了。因之他问:“你心里觉得怎么样?”她勉强地笑着答:”我好好地,觉得怎么呢?“
……
林黛玉看见宝玉一副懒懒的样子,只当他是因为得罪了宝钗的原故,所以她心里也不自在,也就显示出一种懒懒的情况。凤姐昨天晚上就由王夫人告诉了她宝玉金钏的事,当她知道王夫人心里不自在的时候,她如何敢说和笑,也就作了一项决定,随着王夫人的气色行事,更露出一种淡淡的神态。迎春姊妹,在看见着众人都觉得没意思中,她们也觉得没有意思了。因之,她们坐了一会儿,就散了。

@unaparte ???这是翻译成英文再翻译回来了吗_(:з」∠)_

Sign in to participate in the conversation
una parte de la euforia

¡¡¡Vaquero galáctico llamando!!!